IcoMoon разработал прекрасный инструмент для создания иконок. На сервисе представлены уже готовые наборы значков, но вы можете создать собственные пакет иконок в любом популярном формате: SVG, Polymer, PDF, XAML, CS, PNG или шрифт значков с лигатурами. Я очень часто прибегаю к услугам IcoMoon и создаю в нем для сайта индивидуальный шрифт с иконками, который потом легко внедрить на сайт и гибко менять их стили в CSS.
Заходите, регистрируйтесь на сайте IcoMoon и пользуйтесь.